buffalo #4 (Winter 2022)